Collaborative welding robots